Diagnosing FMS involves ruling out other conditions with similar symptoms. The diagnostic criteria include widespread pain and tenderness in specific points for at least three months, along with other symptoms like fatigue and sleep disturbances.